Romans Chapter 8 verse 11 Holy Bible

ASV Romans 8:11

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
read chapter 8 in ASV

BBE Romans 8:11

But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.
read chapter 8 in BBE

DARBY Romans 8:11

But if the Spirit of him that has raised up Jesus from among [the] dead dwell in you, he that has raised up Christ from among [the] dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit which dwells in you.
read chapter 8 in DARBY

KJV Romans 8:11

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
read chapter 8 in KJV

WBT Romans 8:11


read chapter 8 in WBT

WEB Romans 8:11

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
read chapter 8 in WEB

YLT Romans 8:11

and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
read chapter 8 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(11) And this vitality extends beyond the grave. It will even react upon that material body which had just been spoken of as given over to death. Die it must; but the same Spirit to which the soul owes its life will also reinfuse life into the dead body, just as the body of Christ of Himself was raised from the dead.By his Spirit . . .--The balance of authority is in favour of the reading, "because of His Spirit" (as in margin); the other is an Alexandrian correction. It cannot be thought that God would leave in the grave that body in which His own Spirit has dwelt, i.e., has been with not only in close but permanent contact, though the psychological question was, of course, not present to the mind of the Apostle.Parallel Commentaries ...GreekAndδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.ifεἰ (ei)ConjunctionStrong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.theτὸ (to)Article - Nominative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.SpiritΠνεῦμα (Pneuma)Noun - Nominative Neuter SingularStrong's 4151: Wind, breath, spirit. of Himτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.who raisedἐγείραντος (egeirantos)Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine SingularStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.JesusἸησοῦν (Iēsoun)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.fromἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[the] deadνεκρῶν (nekrōn)Adjective - Genitive Masculine PluralStrong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.livesοἰκεῖ (oikei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3611: To inhabit, dwell, indwell. From oikos; to occupy a house, i.e. Reside; by implication, to cohabit.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.you,ὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.He whoὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.raisedἐγείρας (egeiras)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.ChristΧριστὸν (Christon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.JesusἸησοῦν (Iēsoun)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.fromἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[the] deadνεκρῶν (nekrōn)Adjective - Genitive Masculine PluralStrong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.will also give lifeζωοποιήσει (zōopoiēsei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize.to yourὑμῶν (hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.mortalθνητὰ (thnēta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 2349: Mortal, subject to death. From thnesko; liable to die.bodiesσώματα (sōmata)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.throughδιὰ (dia)PrepositionStrong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.Hisαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Spirit,Πνεύματος (Pneumatos)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 4151: Wind, breath, spirit. whoτοῦ (tou)Article - Genitive Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.dwellsἐνοικοῦντος (enoikountos)Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter SingularStrong's 1774: To dwell in, be settled (stationary) in; met: To be indwelling. From en and oikeo; to inhabit.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.you.ὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousBodies Christ Dead Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Jesus Life Mortal Power Quicken Raise Raised Revive Spirit Way