Romans Chapter 7 verse 3 Holy Bible
So then if, while the husband liveth, she be joined to another man, she shall be called an adulteress: but if the husband die, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she be joined to another man.
read chapter 7 in ASV
So if, while the husband is living, she is joined to another man, she will get the name of one who is untrue to her husband: but if the husband is dead, she is free from the law, so that she is not untrue, even if she takes another man.
read chapter 7 in BBE
so then, the husband being alive, she shall be called an adulteress if she be to another man; but if the husband should die, she is free from the law, so as not to be an adulteress, though she be to another man.
read chapter 7 in DARBY
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.
read chapter 7 in WEB
so, then, the husband being alive, an adulteress she shall be called if she may become another man's; and if the husband may die, she is free from the law, so as not to be an adulteress, having become another man's.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekSoοὖν (oun)ConjunctionStrong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.then,ἄρα (ara)ConjunctionStrong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.ifἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.she is [joined]γένηται (genētai)Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person SingularStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.to anotherἑτέρῳ (heterō)Adjective - Dative Masculine SingularStrong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.manἀνδρὶ (andri)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.[while her] husbandἀνδρὸς (andros)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.is [still] alive,ζῶντος (zōntos)Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularStrong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.she is calledχρηματίσει (chrēmatisei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 5537: From chrema; to utter an oracle, i.e. Divinely intimate; by implication, to constitute a firm for business, i.e. bear as a title.an adulteress;μοιχαλὶς (moichalis)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 3428: A prolonged form of the feminine of moichos; an adulteress.butδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.ifἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.[her]ὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.husbandἀνήρ (anēr)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.dies,ἀποθάνῃ (apothanē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.she isἐστὶν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.freeἐλευθέρα (eleuthera)Adjective - Nominative Feminine SingularStrong's 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt.fromἀπὸ (apo)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.thatτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.lawνόμου (nomou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.[and]αὐτὴν (autēn)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.isεἶναι (einai)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.notμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.an adulteress,μοιχαλίδα (moichalida)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3428: A prolonged form of the feminine of moichos; an adulteress.[even if she marries]γενομένην (genomenēn)Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Feminine SingularStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.anotherἑτέρῳ (heterō)Adjective - Dative Masculine SingularStrong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.man.ἀνδρὶ (andri)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.Jump to PreviousAccordingly Accounts Adulteress Alive Dead Die Dies Fact Free Husband Husband's Joined Law Married Released
