Romans Chapter 7 verse 20 Holy Bible
But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
read chapter 7 in ASV
But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
read chapter 7 in BBE
But if what *I* do not will, this I practise, [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.
read chapter 7 in DARBY
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
read chapter 7 in WEB
And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekAndδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.ifεἰ (ei)ConjunctionStrong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.Iἐγὼ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.doποιῶ (poiō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.whatὃ (ho)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. I do not want,θέλω (thelō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. [it is] no longerοὐκέτι (ouketi)AdverbStrong's 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.Iἐγὼ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.who doκατεργάζομαι (katergazomai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularStrong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion.it,αὐτὸ (auto)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.but [it is]ἀλλὰ (alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.sinἁμαρτία (hamartia)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 266: From hamartano; a sin.livingοἰκοῦσα (oikousa)Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine SingularStrong's 3611: To inhabit, dwell, indwell. From oikos; to occupy a house, i.e. Reside; by implication, to cohabit.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.me [ that does it ].ἐμοὶ (emoi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousDesire Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Mind Practise Sin Want Within Work
