Romans Chapter 5 verse 5 Holy Bible
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
read chapter 5 in ASV
And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
read chapter 5 in BBE
and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by [the] Holy Spirit which has been given to us:
read chapter 5 in DARBY
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
read chapter 5 in WEB
and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
read chapter 5 in YLT
Romans 5 : 5 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Hope maketh not ashamed.--This Christian hope does not disappoint or deceive. It is quite certain of its object. The issue will prove it to be well founded.Because the love of God.--This hope derives its certainty from the consciousness of justifying love. The believer feeling the love of God (i.e., the love of God for him) shed abroad in his heart, has in this an assurance that God's promises will not be in vain.By the Holy Ghost.--The communication of Himself on the part of God to man is generally regarded as taking place through the agency of the Spirit. (Comp. Romans 8:15-16; Galatians 4:6.)Which is given.--Rather, which was given--i.e., when we first believed. (Comp. Acts 8:15; Acts 19:2; 2Corinthians 1:22; 2Corinthians 5:5; Galatians 4:6; Ephesians 1:13; Ephesians 4:30.) . . . Parallel Commentaries ...GreekAndδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.hopeἐλπὶς (elpis)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.does not disappoint [us],καταισχύνει (kataischynei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2617: From kata and aischunomai; to shame down, i.e. Disgrace or put to the blush.becauseὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.GodΘεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.has poured outἐκκέχυται (ekkechytai)Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow.[His]ἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.loveἀγάπη (agapē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.intoἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.ourἡμῶν (hēmōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.heartsκαρδίαις (kardiais)Noun - Dative Feminine PluralStrong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.throughδιὰ (dia)PrepositionStrong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.[the] HolyἉγίου (Hagiou)Adjective - Genitive Neuter SingularStrong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.Spirit,Πνεύματος (Pneumatos)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 4151: Wind, breath, spirit. whomτοῦ (tou)Article - Genitive Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.He has givenδοθέντος (dothentos)Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter SingularStrong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.us.ἡμῖν (hēmin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousAbroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
