Romans Chapter 2 verse 9 Holy Bible

ASV Romans 2:9

tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;
read chapter 2 in ASV

BBE Romans 2:9

Trouble and sorrow on all whose works are evil, to the Jew first and then to the Greek;
read chapter 2 in BBE

DARBY Romans 2:9

tribulation and distress, on every soul of man that works evil, both of Jew first, and of Greek;
read chapter 2 in DARBY

KJV Romans 2:9

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
read chapter 2 in KJV

WBT Romans 2:9


read chapter 2 in WBT

WEB Romans 2:9

oppression and anguish, on every soul of man who works evil, on the Jew first, and also on the Greek.
read chapter 2 in WEB

YLT Romans 2:9

tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Upon every soul of man.--The phrase is not quite the same as "upon every man," but more special in character, indicating the part in which the punishment will be felt.Parallel Commentaries ...Greek[There will be] troubleθλῖψις (thlipsis)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. distressστενοχωρία (stenochōria)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 4730: A narrow space, great distress, anguish. From a compound of stenos and chora; narrowness of room, i.e. calamity.forἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. everyπᾶσαν (pasan)Adjective - Accusative Feminine SingularStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.humanἀνθρώπου (anthrōpou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.beingψυχὴν (psychēn)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.whoτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.doesκατεργαζομένου (katergazomenou)Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine SingularStrong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion.evil,κακόν (kakon)Adjective - Accusative Neuter SingularStrong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.firstπρῶτον (prōton)Adverb - SuperlativeStrong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.for the Jew,Ἰουδαίου (Ioudaiou)Adjective - Genitive Masculine SingularStrong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.thenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. for the Greek;Ἕλληνος (Hellēnos)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew.Jump to PreviousAnguish Deliberately Distress Evil First Gentile Greek Human Jew Oppression Sorrow Soul Tribulation Trouble Worketh Working Works Wrong