Romans Chapter 2 verse 26 Holy Bible

ASV Romans 2:26

If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?
read chapter 2 in ASV

BBE Romans 2:26

If those who have not circumcision keep the rules of the law, will it not be credited to them as circumcision?
read chapter 2 in BBE

DARBY Romans 2:26

If therefore the uncircumcision keep the requirements of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision,
read chapter 2 in DARBY

KJV Romans 2:26

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
read chapter 2 in KJV

WBT Romans 2:26


read chapter 2 in WBT

WEB Romans 2:26

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
read chapter 2 in WEB

YLT Romans 2:26

If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned?
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...GreekIfἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.a man who is not circumcisedἀκροβυστία (akrobystia)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person.keepsφυλάσσῃ (phylassē)Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid.theτὰ (ta)Article - Accusative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.requirementsδικαιώματα (dikaiōmata)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 1345: From dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision.of theτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Law,νόμου (nomou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.{will} notοὐχ (ouch)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.hisαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.uncircumcisionἀκροβυστία (akrobystia)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person.be regardedλογισθήσεται (logisthēsetai)Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. asεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.circumcision?περιτομὴν (peritomēn)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision.Jump to PreviousAccounted Attention Circumcised Circumcision Counted Credited Keepeth Keeps Law Ordinances Overlooked Pays Precepts Reckoned Regarded Requirements Righteousness Rules Uncircumcised Uncircumcision Way Won't