Romans Chapter 14 verse 5 Holy Bible

ASV Romans 14:5

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day `alike'. Let each man be fully assured in his own mind.
read chapter 14 in ASV

BBE Romans 14:5

This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.
read chapter 14 in BBE

DARBY Romans 14:5

One man esteems day more than day; another esteems every day [alike]. Let each be fully persuaded in his own mind.
read chapter 14 in DARBY

KJV Romans 14:5

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
read chapter 14 in KJV

WBT Romans 14:5


read chapter 14 in WBT

WEB Romans 14:5

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
read chapter 14 in WEB

YLT Romans 14:5

One doth judge one day above another, and another doth judge every day `alike'; let each in his own mind be fully assured.
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike (literally, one judgeth day beyond - or, in comparison with - day: another judgeth every day. For κρίνειν in the sense of "estimate," cf. Acts 13:46; Acts 16:15; Acts 26:8. For sense of παρὰ with accusative, cf. 1:25; Luke 13:2. Days being here only briefly referred to in a chapter the main subject of which is meats, some have supposed fast-days only to be meant; in which case the sense might be that some make it a necessary point of conscience to abstain from food, or from certain kinds of food, on particular days, while others make no such distinction between days as a matter of essential import. But a comparison with Galatians 4:10 and Colossians 2:16 suggests rather a general reference to days of observance under the Jewish Law. The same class of weak brethren with Jewish prejudices that was scrupulous about meats would be likely to be also scrupulous about days and seasons and if scruples on the latter head seem to be mentioned only incidentally in this chapter, it may be because the others were at that time mainly conspicuous, and threatening to disturb the peace of the Church. One view that has been taken is that this short allusion to observance of days is introduced only in the way of illustration and argument; it being supposed that difference of practice with regard to days was allowed without dispute, and that what St. Paul means to say is, "You do exercise mutual tolerance in this matter extend the same principle to the matter of meats, to which it is equally applicable. This view of the meaning of the passage would derive support from the reading of γὰρ at the beginning of ver. 5, which rests on fair authority. The supposed reference to Jewish days of obligation in general is.. not inconsistent with the apparent condemnation of the observance of such days by Christians in Galatians 4. and Colossians it. For see what has been said above about the drift of Colossians 2:16 and of 1 Timothy 4:3, etc. When the observances came to be insisted on as obligatory on principle, it was a different thing from mere conscientious scrupulosity. Let every man be fully persuaded (for the verb in this sense, cf. Romans 4:21) in his own mind. To St. Paul himself the observance or non-observance of the days referred to was a matter in itself of no importance. He was content that each person should act up to his own conscientious convictions on the subject.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) One man esteemeth.--For the observance of days and seasons, compare Galatians 4:10; Colossians 2:16. From these passages, taken together, it is clear that the observance of special days has no absolute sanction, but is purely a question of religious expediency. That, however, is sufficient ground on which to rest it, and experience seems in favour of some such system as that adopted by our own Church.