Romans Chapter 14 verse 3 Holy Bible

ASV Romans 14:3

Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
read chapter 14 in ASV

BBE Romans 14:3

Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a judge of him who does; for he has God's approval.
read chapter 14 in BBE

DARBY Romans 14:3

Let not him that eats make little of him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him.
read chapter 14 in DARBY

KJV Romans 14:3

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
read chapter 14 in KJV

WBT Romans 14:3


read chapter 14 in WBT

WEB Romans 14:3

Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has received him.
read chapter 14 in WEB

YLT Romans 14:3

let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Let not him that eateth.--The two classes of men are exposed to two opposite faults. The strong despise the weak; the weak judge the strong. In the one case there is contempt for what is thought to be narrowness and pedantry. In the other case censorious judgments are passed on what is regarded as levity and irreligion. Human nature alters very little.God hath received him.--Strictly, received him, admitted him into His Church when he was baptised, and so took him for His own.Parallel Commentaries ...GreekThe [one who]ὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.eats [everything]ἐσθίων (esthiōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.must not belittleἐξουθενείτω (exoutheneitō)Verb - Present Imperative Active - 3rd Person SingularStrong's 1848: To set at naught, ignore, despise. A variation of exoudenoo and meaning the same.the [one who]τὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.[does not],ἐσθίοντα (esthionta)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularStrong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.andδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.the [one who]ὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.does not eat [everything]ἐσθίων (esthiōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.must not judgeκρινέτω (krinetō)Verb - Present Imperative Active - 3rd Person SingularStrong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.the [one who]τὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.[does],ἐσθίοντα (esthionta)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularStrong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.forγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.GodΘεὸς (Theos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.has acceptedπροσελάβετο (proselabeto)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit.him.αὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousAbstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard Welcomed