Romans Chapter 14 verse 13 Holy Bible

ASV Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
read chapter 14 in ASV

BBE Romans 14:13

Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.
read chapter 14 in BBE

DARBY Romans 14:13

Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.
read chapter 14 in DARBY

KJV Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
read chapter 14 in KJV

WBT Romans 14:13


read chapter 14 in WBT

WEB Romans 14:13

Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.
read chapter 14 in WEB

YLT Romans 14:13

no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Judge this rather.--The word "judge" forms the connecting-link between what follows and what has gone before. If any judgment is to be formed at all, let it be rather as a principle to guide our own action, and not in the shape of a criticism upon others. This principle, in the case of those who are themselves liberal and large-minded, should be not to put temptation in the way of their weaker brethren.Stumblingblock or an occasion to fall.--The same words that occur in Romans 9:33. That translated "occasion to fall," is the origin of our word "scandal." It is properly a trap or snare. Both the idea and the word are found in Matthew 18:6 (= Mark 9:42), where it is disguised by the translation "offend," in the sense of "cause to stumble." The same translation appears frequently elsewhere. One of the special characteristics of Christianity is its tenderness for the weakParallel Commentaries ...GreekThereforeοὖν (oun)ConjunctionStrong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.let us stop judgingκρίνωμεν (krinōmen)Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.one another.ἀλλήλους (allēlous)Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine PluralStrong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.Instead,ἀλλὰ (alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.make up your mindκρίνατε (krinate)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.notμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.to putτιθέναι (tithenai)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.[any] stumbling blockπρόσκομμα (proskomma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4348: A stumbling-block, an occasion for falling, a moral embarrassment. From proskopto; a stub, i.e. occasion of apostasy.orἢ (ē)ConjunctionStrong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.obstacleσκάνδαλον (skandalon)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4625: A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare.in your brother’s way.ἀδελφῷ (adelphō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.Jump to PreviousBlock Brother's Cause Decide Determine Fall Falling Hard Hindrance Instead Judge Judgement Judgment Let's Mind Occasion Passing Path Rather Stop Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Way