Romans Chapter 11 verse 27 Holy Bible
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
read chapter 11 in ASV
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
read chapter 11 in BBE
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
read chapter 11 in DARBY
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
read chapter 11 in KJV
read chapter 11 in WBT
This is my covenant to them, When I will take away their sins."
read chapter 11 in WEB
and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) The second part of the quotation, "For (rather, and), this is my covenant with them," &c., appears to be taken from the LXX. version of Isaiah 27:9. The connecting-links between the two are the removing of transgression from Jacob, and the form of the phrase, "This is my covenant with them." ("This is his blessing," Isaiah 27:9, LXX.)Parallel Commentaries ...GreekAndκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. this [is]αὕτη (hautē)Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. Myἐμοῦ (emou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.covenantδιαθήκη (diathēkē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.with themαὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.whenὅταν (hotan)ConjunctionStrong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.I take awayἀφέλωμαι (aphelōmai)Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person SingularStrong's 851: To take away, smite off. From apo and haireomai; to remove.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.sins.”ἁμαρτίας (hamartias)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 266: From hamartano; a sin.Jump to PreviousAgreement Covenant Sins
