Romans

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Romans Chapter 1 verse 10 Holy Bible

ASV Romans 1:10

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
read chapter 1 in ASV

BBE Romans 1:10

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
read chapter 1 in BBE

DARBY Romans 1:10

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
read chapter 1 in DARBY

KJV Romans 1:10

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
read chapter 1 in KJV

WBT Romans 1:10

read chapter 1 in WBT

WEB Romans 1:10

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
read chapter 1 in WEB

YLT Romans 1:10

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - Always (to be connected with δεόμενος following, not, as in the Authorized Version, with the preceding μνείαν ποιοῦμαι) in my prayers making request, if by any means now at length (in some way at length some day) I may be prospered to come unto you. The word εὐοδωθησόμαι, translated in the Authorized Version, "have a prosperous journey," though rightly so rendered with regard to its etymology and original meaning, does not necessarily imply being prospered in a journey. It was commonly used to denote being prospered generally (cf. 1 Corinthians 16:2; 3 John 1:2).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) If by any means now at length.--Note this accumulation of particles, denoting the earnestness of his desire. "All this time I have been longing to come to you, and now at last I hope that it may be put in my power."