Revelation Chapter 1 verse 5 Holy Bible
and from Jesus Christ, `who is' the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;
read chapter 1 in ASV
And from Jesus Christ, the true witness, the first to come back from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who had love for us and has made us clean from our sins by his blood;
read chapter 1 in BBE
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,
read chapter 1 in DARBY
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;
read chapter 1 in WEB
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,
read chapter 1 in YLT
Revelation 1 : 5 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - The faithful Witness. This was his function - "to bear witness unto the truth" (John 18:37). The rainbow is called "the faithful witness" (Psalm 89:37). The Firstborn of the dead. Christ was the first who was born to eternal life after the death which ends this life (see Lightfoot on Colossians 1:15, 18; and comp. Psalm 89:27). "The ruler of this world" offered Jesus the glory of the kingdoms of the world, if he would worship him. He won a higher glory by dying to conquer him, and thus the crucified Peasant became the Lord of Roman emperors, "the Ruler of the kings of the earth." The grammar of this verse is irregular; "the faithful Witness," etc., in the nominative being in apposition with "Jesus Christ" in the genitive (comp. Revelation 2:20; Revelation 3:12; Revelation 9:14; Revelation 14:12). Unto him that loved us. The true reading gives "that loveth us" unceasingly. The supreme act of dying for us did not exhaust his love. In what follows it is difficult to decide between "washed" (λούσαντι) and "loosed" (λύσαντι), both readings being very well supported; but we should certainly omit "own" before "blood." The blood of Jesus Christ cleansing us from all sin is a frequent thought with the apostle who witnessed the piercing of the side (Revelation 7:13, 14; 1 John 1:7; 1 John 5:6-8).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) From Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten (or, firstborn) of the dead, and the prince (or, ruler) of the kings of the earth.--The triple title applied to Christ corresponds to the three ideas of this book. Christ the Revealing Prophet, the Life-giving High Priest, and the real Ruler of mankind.The faithful witness.--There may be a reference here, it has been suggested by Prof. Plumptre, to the bow in the cloud, which is described in Psalm 89:37 as the faithful witness. The coincidence of expression is remarkable: "I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth; he shall stand fast as the sun before me, and as the faithful witness in heaven." The idea of testimony and witness is a favourite one with St. John, who records its use by our Lord Himself. (Comp. John 3:32; John 5:36; John 18:37. See also Revelation 19:10; Revelation 22:18. Comp. also the work of the Only Begotten as stated in John 1:18.) . . .