Psalms Chapter 59 verse 4 Holy Bible
They run and prepare themselves without `my' fault: Awake thou to help me, and behold.
read chapter 59 in ASV
For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.
read chapter 59 in BBE
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold.
read chapter 59 in DARBY
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
read chapter 59 in KJV
For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
read chapter 59 in WBT
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
read chapter 59 in WEB
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
read chapter 59 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - They run and prepare themselves without my fault; or, "establish themselves" - "take up their position" (so Hengstenberg, Kay, and Professor Cheyne). Awake to help me (see the comment on Psalm 44:23). And behold; i.e. "see how things are - how innocent I am; how unjust and cruel are my enemies!"
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) They run and prepare.--These words might both be taken in a military sense. For "run," see Psalm 18:29; Job 15:26; Job 16:14.Help me.--Literally, as in margin, meet. It is found in a hostile sense, and never in the sense of helping. A suggested emendation, "Awake to my calling, and behold," removes the difficulty.