Psalms Chapter 59 verse 4 Holy Bible

ASV Psalms 59:4

They run and prepare themselves without `my' fault: Awake thou to help me, and behold.
read chapter 59 in ASV

BBE Psalms 59:4

For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.
read chapter 59 in BBE

DARBY Psalms 59:4

They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold.
read chapter 59 in DARBY

KJV Psalms 59:4

They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
read chapter 59 in KJV

WBT Psalms 59:4

For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
read chapter 59 in WBT

WEB Psalms 59:4

I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
read chapter 59 in WEB

YLT Psalms 59:4

Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
read chapter 59 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - They run and prepare themselves without my fault; or, "establish themselves" - "take up their position" (so Hengstenberg, Kay, and Professor Cheyne). Awake to help me (see the comment on Psalm 44:23). And behold; i.e. "see how things are - how innocent I am; how unjust and cruel are my enemies!"

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) They run and prepare.--These words might both be taken in a military sense. For "run," see Psalm 18:29; Job 15:26; Job 16:14.Help me.--Literally, as in margin, meet. It is found in a hostile sense, and never in the sense of helping. A suggested emendation, "Awake to my calling, and behold," removes the difficulty.