Psalms Chapter 47 verse 5 Holy Bible
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
read chapter 47 in ASV
God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
read chapter 47 in BBE
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
read chapter 47 in DARBY
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
read chapter 47 in KJV
He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom he loved. Selah.
read chapter 47 in WBT
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
read chapter 47 in WEB
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
read chapter 47 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - God is gone up with a shout; the Lord with the sound of a trumpet. As God "comes down" when he interposes for the relief or deliverance of his people (Psalm 144:5), so after the relief or deliverance is effected, he is viewed as "going up" - returning to his glorious abode, reoccupying his seat in the heaven of heavens, and there remaining until some fresh call is made upon him. If the interposition has been one of a striking and unusual character, if the relief has been great, the deliverance signal, the triumph accorded to his people extraordinary, then he "goes up with a shout" - amid the exulting cries and loud jubilations of rescued Israel. When the occasion is such as to call for a public manifestation of thanksgiving at the house of God (2 Chronicles 20:28), then he "goes up" also "with the sound of the trumpet," which was always sounded by the priests on great occasions of festal joy and gladness (see 2 Samuel 6:15; 2 Kings 11:14; 1 Chronicles 13:8; 1 Chronicles 16:42; 2 Chronicles 5:12; 2 Chronicles 7:6; 2 Chronicles 29:27; Ezra 3:10; Nehemiah 12:35).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Is gone up.--Not, as in Genesis 17:22, Judges 13:20, to heaven, but, as in Psalms 24, to the Temple, as is shown by the public acclaim accompanying the ark to its resting-place after victory. (Comp. 2Chronicles 20:28; Psalm 68:17; Amos 2:2.)