Psalms Chapter 109 verse 10 Holy Bible
Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek `their bread' out of their desolate places.
read chapter 109 in ASV
Let his children be wanderers, looking to others for their food; let them be sent away from the company of their friends.
read chapter 109 in BBE
Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek [their bread] far from their desolate places;
read chapter 109 in DARBY
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
read chapter 109 in KJV
read chapter 109 in WBT
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
read chapter 109 in WEB
And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.
read chapter 109 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - Let his children be continually vagabonds, and beg. If it be just that the sins of the fathers be visited upon the children, the psalmist may be regarded as justified in this wish. Still, it is not one that a Christian will readily echo. Let them seek their bread also out of their desolate places. Professor Cheyne corrects דָרְשׁוּ into לֺגּדְשׁוּ, and translates, "Let them be driven from their desolate houses."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Be continually vagabonds.--"Wander and wander about" would better reproduce the original.Desolate places.--Rather, ruins. They are imagined creeping out of the ruins of their homes to beg. But there was a different reading, followed by the LXX. and Vulg., "let them be driven out of their homes." This reading involves but a slight literal change. Comp.,"Worse evil yet I pray for on my spouse;Let him still live, through strange towns roam in want,Exiled, suspected, cowering, with no home."SENECA: Med., i. 19.