Proverbs Chapter 10 verse 18 Holy Bible
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
read chapter 10 in ASV
Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
read chapter 10 in BBE
He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.
read chapter 10 in DARBY
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
read chapter 10 in WEB
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
read chapter 10 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - This verse ought to be translated, He that hideth hatred is [a man] of lying lips, and he that uttereth slander is a fool. He who cherishes hatred in the heart must be a liar and a hypocrite, speaking and acting in a way contrary to his real sentiments; if he divulges his slander, he is a stupid fool, injuring his neighbour, and procuring ill will for himself. The LXX. reads, "Just (δίκαια) lips conceal hatred;" but probably δίκαια is an error for ἄδικα or δόλια, though Ewald defends it, and would alter the Hebrew to suit it.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) He that hideth hatred . . .--This would be more correctly translated, "He that hideth hatred is a mouth of falsehood: he that spreadeth slander is a fool" (khesil: Proverbs 1:22). (For the construction, "he . . . is a mouth of falsehood," comp. note on Proverbs 8:30; and for the sentiment, David's complaint, Psalm 41:6).Is a fool.--For he does mischief to his neighbour, and only gets ill-will for himself.