Numbers Chapter 5 verse 22 Holy Bible

ASV Numbers 5:22

and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.
read chapter 5 in ASV

BBE Numbers 5:22

And this water of the curse will go into your body, causing disease of your stomach and wasting of your legs: and the woman will say, So be it.
read chapter 5 in BBE

DARBY Numbers 5:22

and this water that bringeth the curse shall enter into thy bowels, to make the belly to swell, and the thigh to shrink. And the woman shall say, Amen, amen.
read chapter 5 in DARBY

KJV Numbers 5:22

And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
read chapter 5 in KJV

WBT Numbers 5:22

And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to perish. And the woman shall say, Amen, amen.
read chapter 5 in WBT

WEB Numbers 5:22

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.' The woman shall say, 'Amen, Amen.'
read chapter 5 in WEB

YLT Numbers 5:22

and these waters which cause the curse have gone into thy bowels, to cause the belly to swell, and the thigh to fall; and the woman hath said, Amen, Amen.
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 22. - Into thy bowels. Cf. Psalm 109:18. Αἰς τὴν κοιλίαν σου, Septuagint. It has been thought that these symptoms belonged to some known disease, such as dropsy (Josephus, Ant.,' 3:11, 6), or ovarian dropsy. But it is clear that the whole matter was outside the range of the known and of the natural. An innocent woman may suffer from dropsy, or any form of it; but this was a wholly peculiar infliction by direct visitation of God. The principle which underlay the infliction was, however, clear: δἰ ῶν γὰρ ἡ ἁμαρτία διὰ τούτων ἡ τιμωρία - the organs of sin are the seat of the plague. Amen, amen. Doubled here, as in the Gospel of John. The woman was to accept (if she dared) the awful ordeal and appeal to God by this response; if she dared not, she pronounced herself guilty.

Ellicott's Commentary