Numbers Chapter 35 verse 5 Holy Bible

ASV Numbers 35:5

And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
read chapter 35 in ASV

BBE Numbers 35:5

The measure of this space of land is to be two thousand cubits outside the town on the east, and two thousand cubits on the south and on the west and on the north, the town being in the middle. This space will be the outskirts of their towns.
read chapter 35 in BBE

DARBY Numbers 35:5

And ye shall measure, without the city, the east side two thousand cubits, and the south side two thousand cubits, and the west side two thousand cubits, and the north side two thousand cubits, and the city shall be in the midst: they shall have this as suburbs of the cities.
read chapter 35 in DARBY

KJV Numbers 35:5

And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
read chapter 35 in KJV

WBT Numbers 35:5

And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
read chapter 35 in WBT

WEB Numbers 35:5

You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
read chapter 35 in WEB

YLT Numbers 35:5

And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city `is' in the midst; this is to them the suburbs of the cities.
read chapter 35 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - Ye shall measure from without the city (מִחוּצ לָעִיר - ἔξω τῆς πόλεως)... two thousand cubits. These directions are very obscure. Some have held that the country for 1000 cubits beyond the walls was reserved for pasture (according to verse 4), and for another 1000 cubits for fields and vineyards, so that the Levitical lands extended 2000 cubits in all directions. This is reasonable in itself, since 2000 cubits is only half a mile, and rather more than a square mile of land would not seem too much for pastures, gardens, etc. for a town with at least 1000 inhabitants. The smallest tribe territories seem to have comprised some 300 square miles of country; and if we take the Levitical towns as averaging 1000 cubits square, their forty-eight cities would only give them seventy-three square miles of territory. There is, however, no notice of anything being given to the Levites except their "suburbs," so that this explanation must be at best very doubtful. Others have argued for a plan according to which each outer boundary, drawn at 1000 cubits' distance from the wall, would measure 2000 cubits, plus the length of the town wall; but this is far too artificial, and could only be considered possible as long as it was confined to a paper sketch, for it presupposes that each city lay four-square, and faced the four points of the compass. If the first explanation be untenable, the only alternative sufficiently simple and natural is to suppose that, in order to avoid irregularities of measurement, each outer boundary was to be drawn at an approximate distance of 1000 cubits from the wall, and each of an approximate length of 2000 cubits; at the angles the lines would have to be joined as best they might. In Leviticus 25:32-34 certain regulations are inserted in favour of the Levites. Their houses might be redeemed at any time, and not only within the full year allowed to others; moreover, they returned to them (contrary to the general rule) at the year of Jubilee. Their property in the "suburbs" they could not sell at all, for it was inalienable. It is difficult to believe that these regulations were really made at Mount Sinai, presupposing, as they do, the legislation of this chapter; but if they were actually made at this time, on the eve of the conquest, it is easy to see why they were subsequently inserted in the chapter which deals generally with the powers of sale and redemption.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits . . . --The explanation of this passage commonly given by Jewish writers is that the area included by four lines drawn at a distance of 1,000 cubits from the walls of the city was to be allotted to the Levites for their cattle, and a larger area included by four lines drawn at a distance of 2,000 cubits from the inner suburbs was to be allotted to them for vineyards, &c. The explanation of J. D. Michaelis is, that only an area included by four lines drawn at a distance of 1,000 cubits from the walls of the city was to be assigned to the Levites, and that the length of the city walls, supposing the city to be square, was to be added to the 2,000 cubits of the four boundary lines. The Greek text has 2,000 in Numbers 35:4 as in Numbers 35:5. According to the former of these explanations it is supposed that the space included in the first thousand cubits from the city walls was designed for the cattle, and that the space included in the 2,000 cubits beyond the walls was designed for vineyards, &c., or vice versa. According to the explanation of this passage which has been suggested by J. D. Michaelis, it is supposed that the length of the city wall was added to the 2,000 cubits in every case, so that, e.g., in the case of a city the walls of which were 1,000 cubits in length and breadth, the suburbs would be 3,000 cubits in length and breadth; and in the case of a city the walls of which were 500 cubits in length and breadth, the suburbs would measure 2,500 cubits in length and breadth. It is obvious that, if this supposition be correct, the size of the suburbs would vary in each case with that of the city, so that the suburbs of the larger city, in which there would, in all probability, be a greater number of resident Levites, would be greater than those of a smaller city, in which the number of Levites would probably be less. At the same time, the explanation does not accord so nearly as the preceding with the direction that in every case the measure was to be 2,000 cubits.