Numbers Chapter 32 verse 7 Holy Bible
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
read chapter 32 in ASV
Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
read chapter 32 in BBE
And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?
read chapter 32 in DARBY
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
read chapter 32 in KJV
And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
read chapter 32 in WBT
Why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
read chapter 32 in WEB
and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
read chapter 32 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 7. - Discourage. The verb נוא, translated "discourage" here and in verse 9, is of somewhat doubtful meaning. The Septuagint renders it by διαστρέφω, and perhaps the sense is, "Why do ye draw away the heart?" i.e., render it averse from going over.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) And wherefore discourage ye the heart . . . --The verb which is rendered discourage, and which occurs again in Numbers 32:9, means rather to "alienate," or "avert." The cognate noun occurs in Num. adv. 34, in the same connection in which it is used in Numbers 32:9. (See Note in loc.)