Numbers Chapter 32 verse 29 Holy Bible

ASV Numbers 32:29

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before Jehovah, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
read chapter 32 in ASV

BBE Numbers 32:29

And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben go with you over Jordan, every man armed for the fight before the Lord, and all the land is given into your hands, then let them have the land of Gilead for a heritage:
read chapter 32 in BBE

DARBY Numbers 32:29

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben pass with you over the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land be subdued before you, then ye shall give them the land of Gilead for a possession;
read chapter 32 in DARBY

KJV Numbers 32:29

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
read chapter 32 in KJV

WBT Numbers 32:29

And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed for battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
read chapter 32 in WBT

WEB Numbers 32:29

Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle, before Yahweh, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession:
read chapter 32 in WEB

YLT Numbers 32:29

and Moses saith unto them, `If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;
read chapter 32 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd Mosesמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiversaidוַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto them,אֲלֵהֶ֗ם (’ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, to“Ifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthe Gaditesבְנֵי־ (ḇə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonand Reubenitesוּבְנֵי־ (ū·ḇə·nê-)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A soncrossיַעַבְר֣וּ (ya·‘aḇ·rū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe Jordanהַיַּרְדֵּ֞ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestinewith you,אִ֠תְּכֶם (’it·tə·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongwith everyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyman armedחָל֤וּץ (ḥā·lūṣ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthenfor battleלַמִּלְחָמָה֙ (lam·mil·ḥā·māh)Preposition-l, Article | Noun - feminine singularStrong's 4421: A battle, warbeforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland the landהָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landis subduedוְנִכְבְּשָׁ֥ה (wə·niḵ·bə·šāh)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 3533: To subdue, bring into bondagebefore you,לִפְנֵיכֶ֑ם (lip̄·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6440: The faceyou are to giveוּנְתַתֶּ֥ם (ū·nə·ṯat·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setthem the landאֶ֥רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Gileadהַגִּלְעָ֖ד (hag·gil·‘āḏ)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelitesas a possession.לַאֲחֻזָּֽה׃ (la·’ă·ḥuz·zāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 272: Something seized, a possessionJump to PreviousArmed Battle Children Cross Jordan Moses Possession Reuben Subdued