Numbers Chapter 32 verse 27 Holy Bible

ASV Numbers 32:27

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.
read chapter 32 in ASV

BBE Numbers 32:27

But your servants will go over, every man armed for war, before the Lord to the fight, as my lord says.
read chapter 32 in BBE

DARBY Numbers 32:27

but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.
read chapter 32 in DARBY

KJV Numbers 32:27

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.
read chapter 32 in KJV

WBT Numbers 32:27

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
read chapter 32 in WBT

WEB Numbers 32:27

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.
read chapter 32 in WEB

YLT Numbers 32:27

and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'
read chapter 32 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut your servantsוַעֲבָדֶ֨יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantare equippedחֲל֥וּץ (ḥă·lūṣ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular constructStrong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthenfor war,צָבָ֛א (ṣā·ḇā)Noun - common singularStrong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaignand every manכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywill cross overיַֽעַבְר֜וּ (ya·‘aḇ·rū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onto the battleלַמִּלְחָמָ֑ה (lam·mil·ḥā·māh)Preposition-l, Article | Noun - feminine singularStrong's 4421: A battle, warbeforeלִפְנֵ֥י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeljust asכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatour lordאֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllersays.”דֹּבֵֽר׃ (dō·ḇêr)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueJump to PreviousArmed Battle Cross Host Orders Presence War