Numbers Chapter 30 verse 8 Holy Bible

ASV Numbers 30:8

But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.
read chapter 30 in ASV

BBE Numbers 30:8

If her husband, hearing of it, says nothing to her at the time, then the oaths she made and the undertakings she gave will have force.
read chapter 30 in BBE

DARBY Numbers 30:8

But if her husband prohibit her on the day that he heareth it, and annul her vow which is upon her, and what hath passed her lips, wherewith she hath bound her soul, then Jehovah shall pardon her.
read chapter 30 in DARBY

KJV Numbers 30:8

But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
read chapter 30 in KJV

WBT Numbers 30:8

And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.
read chapter 30 in WBT

WEB Numbers 30:8

But if her husband disallow her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and Yahweh will forgive her.
read chapter 30 in WEB

YLT Numbers 30:8

`And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which `is' on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְ֠אִם (wə·’im)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, nother husbandאִישָׁהּ֮ (’î·šāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personprohibitsיָנִ֣יא (yā·nî)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5106: To refuse, forbid, dissuade, neutralizeherאוֹתָהּ֒ (’ō·w·ṯāh)Direct object marker | third person feminine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casewhenבְּי֨וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayhe hears of it,שְׁמֹ֣עַ (šə·mō·a‘)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8085: To hear intelligentlyhe nullifiesוְהֵפֵ֗ר (wə·hê·p̄êr)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6565: To break up, to violate, frustratethe vowנִדְרָהּ֙ (niḏ·rāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 5088: A promise, a thing promisedthatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatbinds herעָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstor the rash promiseמִבְטָ֣א (miḇ·ṭā)Noun - masculine singular constructStrong's 4008: A rash utterancesheנַפְשָׁ֑הּ (nap̄·šāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion has made,אָסְרָ֖ה (’ā·sə·rāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battleand the LORDוַיהוָ֖ה (Yah·weh)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill absolveיִֽסְלַֽח־ (yis·laḥ-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5545: To forgive, pardonher.לָֽהּ׃ (lāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew Jump to PreviousAnnul Bound Clear Disallow Disallowed Effect Heard Heareth Hearing Hears Herself Lips Make Makes Nullifies Oath Obligates Promise Rash Release Soul Statement Thought Thoughtless Undertaking Utterance Uttered Void Vow Vowed Wherewith