Numbers Chapter 22 verse 26 Holy Bible
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
read chapter 22 in ASV
Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
read chapter 22 in BBE
Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
read chapter 22 in DARBY
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
read chapter 22 in KJV
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
read chapter 22 in WBT
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
read chapter 22 in WEB
and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd the Angelמַלְאַךְ־ (mal·’aḵ-)Noun - masculine singular constructStrong's 4397: A messenger, of God, an angelof the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelmovedעֲב֑וֹר (‘ă·ḇō·wr)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onon aheadוַיּ֥וֹסֶף (way·yō·w·sep̄)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3254: To add, augmentand stoodוַֽיַּעֲמֹד֙ (way·ya·‘ă·mōḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5975: To stand, in various relationsin a narrowצָ֔ר (ṣār)Adjective - masculine singularStrong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponentplaceבְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionwhereאֲשֶׁ֛ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthere was noאֵֽין־ (’ên-)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleroomדֶּ֥רֶךְ (de·reḵ)Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionto turnלִנְט֖וֹת (lin·ṭō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bendto the rightיָמִ֥ין (yā·mîn)Noun - feminine singularStrong's 3225: The right hand, side, the southor left.וּשְׂמֹֽאול׃ (ū·śə·mō·wl)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 8040: Dark, the north, the left handJump to PreviousAddeth Ahead Either Hand Messenger Moved Narrow Right Room Standeth Stood Stopping Strait Turn Turning Way