Numbers Chapter 18 verse 29 Holy Bible
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
read chapter 18 in ASV
From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.
read chapter 18 in BBE
Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, -- of all the best thereof the hallowed part thereof.
read chapter 18 in DARBY
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
read chapter 18 in KJV
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.
read chapter 18 in WBT
Out of all your gifts you shall offer every heave-offering of Yahweh, of all the best of it, even the holy part of it out of it.
read chapter 18 in WEB
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou must presentתָּרִ֕ימוּ (tā·rî·mū)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 7311: To be high actively, to rise, raisethe offeringתְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)due the LORDיְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelfromמִכָּל־ (mik·kāl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe bestחֶלְבּ֔וֹ (ḥel·bōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2459: Fat, richest, choice partof everyמִכֹּל֙ (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everygift,מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם (mat·tə·nō·ṯê·ḵem)Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribethe holiest partמִקְדְּשׁ֖וֹ (miq·də·šōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylumof it.מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofJump to PreviousApart Best Due Hallowed Heave Heave-Offering Holiest Holy Lord's Offer Offered Offering Part Portion Present Sacred Thereof Wave Whole
