Numbers Chapter 14 verse 36 Holy Bible

ASV Numbers 14:36

And the men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
read chapter 14 in ASV

BBE Numbers 14:36

And the men whom Moses sent to see the land, and who, by the bad account they gave of the land, were the cause of the outcry the people made against Moses,
read chapter 14 in BBE

DARBY Numbers 14:36

And the men whom Moses had sent to search out the land, who returned, and made the whole assembly to murmur against him, by bringing up an evil report upon the land,
read chapter 14 in DARBY

KJV Numbers 14:36

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
read chapter 14 in KJV

WBT Numbers 14:36

And the men whom Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing a slander upon the land,
read chapter 14 in WBT

WEB Numbers 14:36

The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
read chapter 14 in WEB

YLT Numbers 14:36

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo the menוְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים (wə·hā·’ă·nā·šîm)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralStrong's 376: A man as an individual, a male personMosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverhad sentשָׁלַ֥ח (šā·laḥ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outto spyלָת֣וּר (lā·ṯūr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitringout the land,הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand whoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathad returnedוַיָּשֻׁ֗בוּ (way·yā·šu·ḇū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againand made allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe congregationהָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5712: A stated assemblagegrumbleוַיַּלִּ֤ינוּ (way·yal·lî·nū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinateagainst himעָלָיו֙ (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstby bringingלְהוֹצִ֥יא (lə·hō·w·ṣî)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proxima bad reportדִבָּ֖ה (ḏib·bāh)Noun - feminine singularStrong's 1681: Whispering, defamation, evil reportaboutעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe land—הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landJump to PreviousAccount Assembly Bad Cause Community Company Congregation Evil Explore Report Search Slander Spreading Spy Turn Whole