Numbers Chapter 10 verse 29 Holy Bible

ASV Numbers 10:29

And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
read chapter 10 in ASV

BBE Numbers 10:29

Then Moses said to Hobab, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, We are journeying to that place of which the Lord has said, I will give it to you: so come with us, and it will be for your profit: for the Lord has good things in store for Israel.
read chapter 10 in BBE

DARBY Numbers 10:29

And Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying to the place of which Jehovah said, I will give it unto you: come with us, and we will do thee good; for Jehovah has spoken good concerning Israel.
read chapter 10 in DARBY

KJV Numbers 10:29

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
read chapter 10 in KJV

WBT Numbers 10:29

And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses's father-in-law, We are journeying to the place of which the LORD said, I will give it to you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
read chapter 10 in WBT

WEB Numbers 10:29

Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying to the place of which Yahweh said, I will give it you: come you with us, and we will do you good; for Yahweh has spoken good concerning Israel.
read chapter 10 in WEB

YLT Numbers 10:29

And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, `We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.'
read chapter 10 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 29. - Hobab, the sou of Raguel (or rather Reuel, of which Raguel is simply the Septuagint and Vulgate variation), Moses' father-in-law. It is not quite certain who this "Hobab" was. The name occurs only here and in Judges 4:11. The older opinion, followed by the A.V., identified Hobab with Jethro, and Jethro with Reuel the "priest of Midian," and father of Zipporah, Moses' wife. It is, of course, no real objection to this opinion that Hobab is here called the "son of Reuel;" for the name may quite well have been an hereditary one, like Abimelech and so many others. Nor need the multiplicity of names given to one individual astonish us, for it is of frequent occurrence in the Old Testament, and not infrequent in the New. The father-in-law of Moses was a priest, holding (probably by right of birth) the patriarchal dignity of tribal priest, as Job did on a smaller, and Melchizedec on a larger, scale. He may very well, therefore, have had one or more "official" names in addition to his personal name. If this is accepted, then it may serve as one instance amongst many to remind us how extremely careless the inspired writers are about names - "careless" not in the sense of not caring whether they are right or wrong, but in the sense of not betraying and not feeling the least anxiety to avoid the appearance and suspicion of inaccuracy. Even in the lists of the twelve apostles we arc forced to believe that "Judas the brother of James" is the same person as "Lebbaeus" and "Thaddaeus;" and it is a matter of endless discussion whether or no "Bartholomew" was the same as "Nathanael." On the face of it Scripture proclaims that it uses no arts, that it takes no pains to preserve an appearance of accuracy - that appearance which is so easily simulated for the purposes of falsehood. Holy Scripture may therefore fairly claim to be read without that captiousness, without that demand for minute carefulness and obvious consistency, which we rightly apply to one of our own histories. The modern historian avowedly tells his story as a witness does in the presence of a hostile counsel; the sacred historian tells his as a man does to the children round his knee. Surely such an obvious fact should disarm a good deal of the petty criticism which carps at the sacred narrative. Many, however, will think that the balance of probability is against the older opinion. It is certain that the word translated "father-in-law" has no such definiteness either in the Hebrew or in the Septuagint. It means simply a "marriage relation," and is even used by Zipporah of Moses himself (Exodus 4:25, 26 - Hebrew. The Septuagint avoids the word). It is just as likely to mean "brother-in-law" when applied to Hobab. As Moses was already eighty years old when Jethro is first mentioned (Exodus 3:1), it may seem probable that his father-in-law was by that time dead, and succeeded in his priestly office by his eldest son. In that case Hobab would be a younger son of Reuel, and as such free to leave the home of his ancestors and to join himself to his sister's people.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(29) Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law.--Raguel is the same as Reuel (Exodus 2:18), and the orthography should be the same in all places. Reuel is commonly supposed to be identical with Jether (Exodus 4:18), or Jethro (Exodus 3:1), who is frequently described as the hothen (in the Authorised Version, "father-in-law") of Moses (Numbers 18:2; Numbers 18:5-6, &c.). But, according to the ordinary rules of Hebrew syntax, Hobab, not Jethro, is here spoken of as the hothen of Moses; and in Judges 4:11 he is expressly so called. Inasmuch, however, as the cognate noun hathan is used to designate any near relation by marriage--as, e.g., the sons-in-law of Lot (Genesis 19:14)--the word hothen may here and in Judges 4:11 be rendered brother-in-law. Some, however, think that Hobab, whether identical with Jethro or not, was the son of Reuel, and that Zipporah was the daughter of Hobab. But when it is remembered that more than forty years had elapsed since Moses left the land of Egypt and came into that of Midian, and that he was now upwards of eighty years of age, it is much more probable that he should seek the aid of a guide through the wilderness amongst those of the same generation with Zipporah than amongst those of a generation above her. Whether Hobab accompanied Jethro on the occasion of the visit to Moses which is recorded in Exodus 18, whilst the Israelites were encamped at Sinai, and remained with them after Jethro's departure (Numbers 10:27), or whether the Israelites had already commenced their journey (compare the words of Moses, "We are journeying," or, setting forward, with the concluding words of Numbers 10:28, and they set forward, and were at this time passing through the territory in which Hobab, as the chief of a nomad tribe, was living, cannot positively be determined. . . .