Nehemiah Chapter 8 verse 16 Holy Bible
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.
read chapter 8 in ASV
And the people went out and got them and made themselves tents, every one on the roof of his house, and in the open spaces and in the open squares of the house of God, and in the wide place of the water-doorway, and the wide place of the doorway of Ephraim.
read chapter 8 in BBE
And the people went forth and brought [them], and made themselves booths, everyone upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the open space of the water-gate, and in the open space of the gate of Ephraim.
read chapter 8 in DARBY
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.
read chapter 8 in KJV
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water-gate, and in the street of the gate of Ephraim.
read chapter 8 in WBT
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, everyone on the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.
read chapter 8 in WEB
And the people go out, and bring in, and make for themselves booths, each on his roof, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water-gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 16. - The flat roofs of Oriental houses, and the court round which they were commonly built, furnished convenient sites for the booths, and would be preferred by the inhabitants of Jerusalem. The incomers from the country districts (ver. 15) would have to occupy the open places or "squares" of the city, and the temple courts, which would accommodate large numbers. On the street of the water gate see the comment on ver. 1. The street of the gate of Ephraim was probably a similar square, inside the great northern gateway.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) And in their courts.--Not only on the roofs, but in the internal courtyards.Of the house of God.--The ministers of the Temple made these; and strangers to Jerusalem made them in the streets or open spaces near the gates.