Nehemiah Chapter 2 verse 16 Holy Bible
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
read chapter 2 in ASV
And the chiefs had no knowledge of where I had been or what I was doing; and I had not then said anything to the Jews or to the priests or the great ones or the chiefs or the rest of those who were doing the work.
read chapter 2 in BBE
And the rulers did not know whither I went or what I did, for I had not as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
read chapter 2 in DARBY
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
read chapter 2 in KJV
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
read chapter 2 in WBT
The rulers didn't know where I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.
read chapter 2 in WEB
And the prefects have not known whither I have gone, and what I am doing; and to the Jews, and to the priests, and to the freemen, and to the prefects, and to the rest of those doing the work, hitherto I have not declared `it';
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 16. - The rulers. On Nehemiah's arrival at Jerusalem he found no single individual exercising authority, but a number of persons, a sort of town-council, whom he calls khorim and saganim. It is not clear that he made his commission known to them at first, or indeed that he divulged it before the interview mentioned in vers. 17 and 18. The rest that did the work This seems to be said by anticipation, and to mean those who subsequently built the wall.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) The rest that did the work, that is, afterwards. The caution of this procedure is justified by subsequent events: the city teemed with elements of danger. The nobles and rulers were possessed of no substantial repressive authority.