Nehemiah Chapter 13 verse 15 Holy Bible
In those days saw I in Judah some men treading wine-presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses `therewith'; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified `against them' in the day wherein they sold victuals.
read chapter 13 in ASV
In those days, I saw in Judah some who were crushing grapes on the Sabbath, and getting in grain and putting it on asses; as well as wine and grapes and figs and all sorts of goods which they took into Jerusalem on the Sabbath day: and I gave witness against them on the day when they were marketing food.
read chapter 13 in BBE
In those days I saw in Judah some treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading them on asses; as also wine, grapes and figs, and all manner of burdens; and they brought them into Jerusalem on the sabbath day; and I protested in the day on which they sold the victuals.
read chapter 13 in DARBY
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
read chapter 13 in KJV
In those days I saw in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day in which they sold provisions.
read chapter 13 in WBT
In those days saw I in Judah some men treading wine-presses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and lading donkeys [therewith]; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified [against them] in the day in which they sold food.
read chapter 13 in WEB
In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.
read chapter 13 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - In those days. A note of time even vaguer than that of Nehemiah 12:44 and Nehemiah 13:1, but pointing certainly to a date later than Nehemiah's return from the Persian court. Saw I some treading wine-presses on the sabbath. On the treading of grapes in the wine-press, as the first step towards the production of wine, see Job 24:11; Isaiah 63:2, 3, etc. The performance of this work on the sabbath was a flagrant breach of the fourth commandment. Bringing in sheaves and lading asses. Scarcely "sheaves in our sense of the word, since corn was not stored in sheaves. Rather, "bringing grain and loading it upon asses." As also. Rather, "and even." It might be pleaded that the transport of grain was a necessity; but there could be no absolute need of a supply of wine, grapes, or figs. I testified against them in the day in which they sold victuals. Rather, "I testified against them in respect of the day on which they sold provisions."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15-22) Vindication of the Sabbath.(15) Saw I in Judah.--In the country Nehemiah marked the most determined profanation of the Sabbath; and this extended to Jerusalem, into which all kinds of burdens were on that day, as on others, carried.
