Micah Chapter 4 verse 4 Holy Bible
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.
read chapter 4 in ASV
But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.
read chapter 4 in BBE
And they shall sit every one under his vine, and under his fig-tree; and there shall be none to make [them] afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken [it].
read chapter 4 in DARBY
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; And no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Hosts has spoken.
read chapter 4 in WEB
And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken.
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - This verse is omitted in Isaiah. They shall sit every man under his vine. This image of plenty and security is derived from the account of the material prosperity of Israel in the days of Solomon (1 Kings 4:25), in accordance with the Mosaic promise (Leviticus 26:4, etc.). It passed into a proverb expressive of peace and happiness (comp. Zechariah 3:10; 1 Macc. 14:12). The mouth of the Lord of hosts. The great promise is thus confirmed (Isaiah 58:14). The LXX. usually renders this expression in Jeremiah and the minor prophets by Κύριος παντοκράτωρ, elsewhere by Κύριος σαβαώθ, and Κύριος δυνάμεων. It means, "the Lord of the powers of heaven and earth," the idea being originally that God was the Leader of the armies of Israel.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) They shall sit . . .--This was a proverbial expression for the feeling of security brought about by a peace which no foreign power was strong enough to disturb. It describes the state of the Israelites under Solomon--"Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even unto Beersheba, all the days of Solomon." The vine and the fig-tree are the representative trees of Palestine.
