Matthew Chapter 6 verse 15 Holy Bible
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
read chapter 6 in ASV
But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins.
read chapter 6 in BBE
but if ye do not forgive men their offences, neither will your Father forgive your offences.
read chapter 6 in DARBY
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
read chapter 6 in WEB
but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.ifἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.you do not forgiveἀφῆτε (aphēte)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person PluralStrong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.menἀνθρώποις (anthrōpois)Noun - Dative Masculine PluralStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.trespasses,παραπτώματα (paraptōmata)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 3900: A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin. From parapipto; a side-slip, i.e. error or transgression.neitherοὐδὲ (oude)AdverbStrong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.{will}ὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.yourὑμῶν (hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.FatherΠατὴρ (Patēr)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.forgiveἀφήσει (aphēsei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.yours.ὑμῶν (hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousForgive Forgiveness Offences Others Sins Transgressions Trespasses
