Matthew Chapter 27 verse 26 Holy Bible

ASV Matthew 27:26

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
read chapter 27 in ASV

BBE Matthew 27:26

Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.
read chapter 27 in BBE

DARBY Matthew 27:26

Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.
read chapter 27 in DARBY

KJV Matthew 27:26

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
read chapter 27 in KJV

WBT Matthew 27:26


read chapter 27 in WBT

WEB Matthew 27:26

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
read chapter 27 in WEB

YLT Matthew 27:26

Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered `him' up that he may be crucified;
read chapter 27 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - Released he Barabbas - "him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired" (Luke). When he had scourged Jesus. This was the usual preliminary to crucifixion, especially in the case of shires, and was a punishment of a most severe and cruel nature. The verb here used, φραγελλόω, is formed from the Latin flagellum, and denotes the employment of that terrible implement the Roman scourge. This was no ordinary whip, but commonly a number of leather thongs loaded with lead or armed with sharp bones and spikes, so that every blow cut deeply into the flesh, causing intense pain. The culprit was stripped of his clothes, pinioned, and bound to a stake or pillar, and thus on his bare back suffered this inhuman chastisement. To think that the blessed Son of God was subject to such torture and indignity is indeed a lesson for us written in blood. When "he gave his back to the smiters" (Isaiah 50:6), he was taking the punishment of our sin upon his sacred shoulders. "He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed" (Isaiah 53:5). Possibly Pilate thought that the sight of Christ's suffering might arouse at this last moment the pity of the Jews (John 19:1-16). But he was mistaken. The appetite of the bloodthirsty crowd was only whetted by this anticipatory taste; they insisted on the whole programme being canted out, and Pilate yielded to the demand, giving up the useless struggle. He delivered him to be crucified. Pilate delivered Jesus to the will of the people, directing the soldiers to carry out the ordered execution. On the view taken by the Romans themselves of crucifixion, commentators quote Cicero, 'In Verr.,' 2:5. 66, "It is a crime to bind a Roman citizen; to scourge him is an act of wickedness; to put him to death is almost parricide: what shall I say of crucifying him? An act so abominable it is impossible to find any word adequately to express."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) When he had scourged Jesus.--The word used by St. Matthew, derived from the Latin flagellum, shows that it was the Roman punishment with knotted thongs of leather (like the Russian "knout" or the English "cat"), not the Jewish beating with rods (2Corinthians 11:24-25). The pictures of the Stations, so widely used throughout Latin Christendom, have made other nations more familiar with the nature of the punishment than most Englishmen are. The prisoner was stripped sometimes entirely, sometimes to the waist, and tied by the hands to a pillar, with his back bent, so as to receive the full force of the blows. The scourge was of stout leather weighted with lead or bones. Jewish law limited its penalty to forty stripes, reduced in practice to "forty stripes save one" (2Corinthians 11:24; Deuteronomy 25:3), but Roman practice knew no limit but that of the cruelty of the executioner or the physical endurance of the sufferer.