Matthew Chapter 26 verse 57 Holy Bible

ASV Matthew 26:57

And they that had taken Jesus led him away to `the house of' Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
read chapter 26 in ASV

BBE Matthew 26:57

And those who had made Jesus prisoner took him away to the house of Caiaphas, the high priest, where the scribes and those in authority over the people had come together.
read chapter 26 in BBE

DARBY Matthew 26:57

Now they that had seized Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
read chapter 26 in DARBY

KJV Matthew 26:57

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
read chapter 26 in KJV

WBT Matthew 26:57


read chapter 26 in WBT

WEB Matthew 26:57

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
read chapter 26 in WEB

YLT Matthew 26:57

And those laying hold on Jesus led `him' away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,
read chapter 26 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 57-68. - Jesus before Caiaphas, informally condemned to death. (Mark 14:53-65; Luke 22:54, 63-65; John 18:24.) Verse 57. - Led him away to Caiaphas. The synoptists omit all mention of the preliminary inquiry before Annas (John 18:13, 19-24). His palace was nearest to the place of capture, and the soldiers appear to have received orders to conduct the Prisoner thither, Annas having vast influence with the Romans, and being the principal mover in the matter. What passed before him is not recorded, none of the disciples being present at the examination. The synoptists take up the account when Jesus was sent bound to Caiaphas, who St. John (John 18:14) notes was the one who for political reasons had urged the judicial murder of Jesus. Where (i.e. in whose house) the scribes and the elders were assembled. This seems to have been an informal meeting of the leading Sanhedrists, hastily convened, not in their usual place of meeting, but in a chamber of Caiaphas's palace. Some years before this time the right of pronouncing capital sentences had been removed from the council; and hence the necessity of assembling in the hall Gazith (where only such sentences could be delivered) existed no longer.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(57) To Caiaphas the high priest.--St. John alone, probably from the special facilities which he possessed as known to the high priest, records the preliminary examination before Annas (John 18:13; John 18:19-24). It was obviously intended to draw from our Lord's lips something that might serve as the basis of an accusation. Caiaphas, we must remember, had already committed himself to the policy of condemnation (John 11:49-50). The whole history that follows leaves the impression that the plans of the priests had been hastened by the treachery of Judas.Where the scribes and the elders were assembled.--It was against the rules of Jewish law to hold a session of the Sanhedrin or Council for the trial of capital offences by night. Such an assembly on the night of the Paschal Supper must have been still more at variance with usage, and the fact that it was so held has, indeed, been urged as a proof that the Last Supper was not properly the Passover. The present gathering was therefore an informal one--probably a packed meeting of those who were parties to the plot, Nicodemus and Joseph of Arimathaea, and probably not a few others, like the young "ruler" of Luke 18:18, not being summoned. When they had gone through their mock trial, and day was dawning (Luke 22:68), they transformed themselves into a formal court, and proceeded to pass judgment. . . .