Matthew Chapter 15 verse 22 Holy Bible

ASV Matthew 15:22

And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.
read chapter 15 in ASV

BBE Matthew 15:22

And a woman of Canaan came out from those parts, crying and saying, Have pity on me, O Lord, Son of David; my daughter is greatly troubled with an unclean spirit.
read chapter 15 in BBE

DARBY Matthew 15:22

and lo, a Canaanitish woman, coming out from those borders, cried [to him] saying, Have pity on me, Lord, Son of David; my daughter is miserably possessed by a demon.
read chapter 15 in DARBY

KJV Matthew 15:22

And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
read chapter 15 in KJV

WBT Matthew 15:22


read chapter 15 in WBT

WEB Matthew 15:22

Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, "Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized!"
read chapter 15 in WEB

YLT Matthew 15:22

and lo, a woman, a Canaanitess, from those borders having come forth, did call to him, saying, `Deal kindly with me, Sir -- Son of David; my daughter is miserably demonized.'
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 22. - Behold. The word marks the sudden and unexpected character of the incident. A woman of Canaan. She belonged to the accursed race of Canaan, the ancient inhabitants of the land, doomed, indeed, to destruction, but never thoroughly extirpated. St. Mark calls her "a Greek," i.e. a Gentile, and "a Syro-Phoenician," which explains her proper nationality. Out of the same coasts. Some join these words with "a woman;" but came out would still imply that she left her own territory to meet Christ. Have mercy on me. She speaks as though she herself were the one that needed healing, identifying herself with her diseased daughter, as though the horrible incubus lay upon her own spirit and could not be relieved without the cure of the suffering girl. O Lord, thou Son of David. Living among a mixed population of Jews and Gentiles, she had heard this title applied to Jesus; she knew something of the hopes of the Hebrew nation, that they were expecting a Messiah, son of the great King David, who should preach to the poor and heal the sick, as she heard that Jesus had done. We know that the reputation of Jesus had spread into these parts, and that persons from this country had come to him to be healed (Mark 3:8; Luke 6:17). There is no reason to suppose that the woman was a proselyte; but evidently she was of a humble and religious spirit, open to conviction, and of an enlightened understanding, which needed only grace and instruction to ripen into faith. At present she saw in Christ only a merciful Wonder-worker - an error which he often combated, and which now by his conduct he corrected. My daughter is grievously vexed with a devil. She must have learned from her Hebrew neighbours to attribute her child's malady to demoniacal influence, as such an idea would not have naturally occurred to a heathen Greek. The power of the devil was shown more openly in heathen localities. We do not read of many bad cases of possession in strictly Jewish districts. It is in Gentile or semi-Gentile regions that the worst instances occur; and while the pagan inhabitants attributed the mysterious maladies to natural causes, the truer insight of believers assigned them, and often most justly, to spiritual agencies. In the present case, the possession must have been unconnected with any ethical relations. It was not that the child, by any act of her own, had put herself into the demon's power. We must regard it, like the sufferings of innocent infants, as a providential arrangement which God for wise purposes allows.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(22) A woman of Canaan.--The terms Canaanite and Canaan, which in the earlier books of the Old Testament were often applied in a wider sense to all the original inhabitants of what was afterwards the land of Israel (Genesis 10:18; Genesis 12:6; Judges 1:10), were used more specifically of Ph?nicia and its inhabitants (Exodus 3:8; Exodus 3:17; Ezra 9:1, and elsewhere), and are employed here with that meaning. St. Mark describes her more definitely as "a Greek" (i.e., a heathen, the name "Greek" having gained a wider connotation, much as "Frank" has done in recent times), a "Syro-Ph?nician by nation." . . .