Matthew Chapter 13 verse 28 Holy Bible

ASV Matthew 13:28

And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
read chapter 13 in ASV

BBE Matthew 13:28

And he said, Someone has done this in hate. And the servants say to him, Is it your pleasure that we go and take them up?
read chapter 13 in BBE

DARBY Matthew 13:28

And he said to them, A man [that is] an enemy has done this. And the bondmen said to him, Wilt thou then that we should go and gather it [up]?
read chapter 13 in DARBY

KJV Matthew 13:28

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
read chapter 13 in KJV

WBT Matthew 13:28


read chapter 13 in WBT

WEB Matthew 13:28

"He said to them, 'An enemy has done this.' "The servants asked him, 'Do you want us to go and gather them up?'
read chapter 13 in WEB

YLT Matthew 13:28

And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, `that' having gone away we may gather it up?
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 28. - He said unto them, An enemy hath done this. An enemy (ἔχθρος ἄνθρωπος). Not "my enemy," referring to some one person, for in real life a man can seldom be at once sure, without inquiry, who it is that has injured him secretly. There are so many coincidences in this verse and ver. 39 (ἔχθρος ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν, [Ἁμάν] πονηρὸς [οῦτος], ὁ διάβολος) with the LXX. of Esther 7:4-6, that it would almost seem as though the evangelist remembered that passage. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? Omit up (συλλέξωμεν); the servants, in their zeal to separate the tares from the wheat, forget the difficulty connected with pulling them up.

Ellicott's Commentary