Mark Chapter 9 verse 7 Holy Bible
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
read chapter 9 in ASV
And a cloud came over them; and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, give ear to him.
read chapter 9 in BBE
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, *This* is my beloved Son: hear him.
read chapter 9 in DARBY
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
read chapter 9 in WEB
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, `This is My Son -- the Beloved, hear ye him;'
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 7. - There came a cloud overshadowing them. The cloud enfolded them all, so that they could not be seen, it was so ample and dense, and yet so bright and shining. St. Matthew (Matthew 17:5) says it was "a ought cloud. The cloud was a symbol of the grandeur and unapproachable glory of God. The disciples were admitted within this cloud that they might have a foretaste of future glory, and that they might be witnesses of what took place under the cloud, and especially that they might be able to give evidence throughout all ages of the voice which they heard come out of the cloud from "the excellent glory" (the expression is equivalent to the Hebrew "Shechinah," and St. Peter says (2 Peter 1:18), it came from heaven), This is my beloved Son: hear ye him. But at the same time that this cloud was the symbol, it was also the veil of Deity, of the glory of Deity. "He maketh the clouds his chariot," says the psalmist (Psalm 104:3). Moreover, the cloud abated and subdued the splendor of Christ's appearance, which otherwise the mortal eyes of the disciples could not have borne. It will be observed that St. Mark omits the words, found in St. Matthew (Matthew 17:5)," in whom I am well pleased." So does St. Luke. But it is remarkable that they are found in St. Peter (2 Peter 1:17); from whence we might have expected to find them here. In St. Luke (Luke 9:35) the most approved readings give, "This is my Son, my chosen (ἐκλελεγμένος)." The words, "my beloved Son," are impressed upon us in order that epithets so sweet and endearing might kindle our love and devotion. "Hear ye him" - not Moses, who has now departed, but Christ himself, the new Author of a new Law. "Hear ye him" was not said when our Lord was baptized, because he was then only just proclaimed to the world. But now these words signify the abolition of the old dispensation, and the establishment of the new covenant in Christ.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) This is my beloved Son.--It will be noted that St. Mark omits the words "in whom I am well pleased."
