Mark Chapter 9 verse 13 Holy Bible
But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.
read chapter 9 in ASV
But I say to you that Elijah has come, and they have done to him whatever they were pleased to do, even as the Writings say about him.
read chapter 9 in BBE
but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.
read chapter 9 in DARBY
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
read chapter 9 in WEB
But I say to you, That also Elijah hath come, and they did to him what they willed, as it hath been written of him.'
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) As it is written of him.--The words are peculiar to St. Mark, and probably point (1) to the special prediction of the coming of Elijah in Malachi 4, and (2) to the parallelism between the career of the Baptist and that of the Tishbite prophet. What had been written of or for the one, the record of bold rebuke and consequent suffering for the Truth, had received its fulfilment in the other.Parallel Commentaries ...GreekButἀλλὰ (alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.I tellλέγω (legō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. youὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.thatὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.ElijahἨλίας (Ēlias)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2243: Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite.has indeed come,ἐλήλυθεν (elēlythen)Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2064: To come, go. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they have doneἐποίησαν (epoiēsan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.to himαὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.whateverὅσα (hosa)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter PluralStrong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.they wished,ἤθελον (ēthelon)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. just asκαθὼς (kathōs)AdverbStrong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.it is writtenγέγραπται (gegraptai)Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.aboutἐπ’ (ep’)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. him.”αὐτόν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousChose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Written
