Mark Chapter 8 verse 34 Holy Bible
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
read chapter 8 in ASV
And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.
read chapter 8 in BBE
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
read chapter 8 in DARBY
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
read chapter 8 in WEB
And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, `Whoever doth will to come after me -- let him disown himself, and take up his cross, and follow me;
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 34. - He called unto him the multitude with his disciples. This shows that there was an interval between what had just taken place and what is now recorded. Our Lord now, without any further special reference to St. Peter, delivers a lesson of universal application; although, no doubt, he had Peter in his mind. If any man would (εἴ τις θέλει) come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. This self-denial ought to extend to everything, even to life itself, which we ought to be willing to resign, if need be, for the sake of Christ. Take up his cross. It is as though he said, "Let him take up his cross, as I have borne my cross, that I might be the standard-bearer and Leader of all cross-bearers - I, who carried the cross on which I was to be crucified to the mount of Calvary." St. Luke (Luke 9:23) adds the words (καθ ἡμέραν), "daily:" "let him take up his cross daily;" thus showing that "every day," and often "at every hour," something occurs which it becomes us to bear patiently and bravely, and so on continually through our whole life. He takes up his cross who is crucified to the world. But he to whom the world is crucified follows his crucified Lord. This cross assumes various forms; such as persecution and martyrdom, affliction and sorrow of whatever kind, appointed by God; temptations of Satan, permitted by God for our trial, to increase our humility and virtue, and to make brighter our crown.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(34-38) And when he had called the people.--See Notes on Matthew 16:24-28. The "calling the people," or better, the multitude, to hear what involved the apparent failure of His mission announced in the preceding verses is an addition to St. Matthew's narrative. It is confirmed by St. Luke's "He said unto all" (Luke 9:23).
