Mark Chapter 7 verse 37 Holy Bible
And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.
read chapter 7 in ASV
And they were overcome with wonder, saying, He has done all things well: he even gives back the power of hearing and the power of talking to those who have been without them.
read chapter 7 in BBE
and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.
read chapter 7 in DARBY
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"
read chapter 7 in WEB
and they were being beyond measure astonished, saying, `Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(37) And the dumb to speak.--We note the distinction between St. Mark's accurate description in Mark 7:32, and the less precise language of popular amazement.Parallel Commentaries ...Greek[The people] were utterly astonishedἐξεπλήσσοντο (exeplēssonto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 1605: To strike with panic or shock; I amaze, astonish. From ek and plesso; to strike with astonishment.[and] said,λέγοντες (legontes)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “He has doneπεποίηκεν (pepoiēken)Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.all thingsπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.well!Καλῶς (Kalōs)AdverbStrong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.He makesποιεῖ (poiei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.evenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.deafκωφοὺς (kōphous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech.to hearἀκούειν (akouein)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.muteἀλάλους (alalous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 216: Unable to speak or articulate; speechless. Mute.to speak!”λαλεῖν (lalein)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.Jump to PreviousAmazement Astonished Attempts Deaf Dumb Exclaimed Extreme Gives Hear Hearing Makes Maketh Measure Mute Overcome Overwhelmed Power Speak Succeeds Talking Wonder
