Mark Chapter 7 verse 26 Holy Bible
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.
read chapter 7 in ASV
Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth: and she made a request to him that he would send the evil spirit out of her daughter.
read chapter 7 in BBE
(and the woman was a Greek, Syrophenician by race), and asked him that he would cast the demon out of her daughter.
read chapter 7 in DARBY
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.
read chapter 7 in WEB
and the woman was a Greek, a Syro-Phenician by nation -- and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(26) A Greek--i.e., in the sense which the word had gained in Palestine, a Gentile, as in Romans 1:16; Romans 2:9-10. The modern use of "Frank" in the East for Europeans of every country, offers an analogous extension of the original meaning of a name.Syrophenician.--The word, which occurs in Juvenal (Sat. viii. 159), may be noted as an instance of St. Mark's tendency to use Latin forms. The Emperor Adrian divided the province of Syria into three parts--Syria proper, Syro-Ph?nicia, and Syria-Palaestina--and we may well believe that this official distinction rested on a pre-existing nomenclature.Parallel Commentaries ...GreekNowδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.she wasἦν (ēn)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.a GreekἙλληνίς (Hellēnis)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1674: A female Greek. Feminine of Hellen; a Grecian woman.womanγυνὴ (gynē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.ofτῷ (tō)Article - Dative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.SyrophoenicianΣυροφοινίκισσα (Syrophoinikissa)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 4949: Feminine of a compound of Suros and the same as Phoinike; a Syro-phoenician woman, i.e. A female native of Phoenicia in Syria.origin,γένει (genei)Noun - Dative Neuter SingularStrong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. she kept askingἠρώτα (ērōta)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request.[Jesus]αὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.to driveἐκβάλῃ (ekbalē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.theτὸ (to)Article - Accusative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.demonδαιμόνιον (daimonion)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.out ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.herαὐτῆς (autēs)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.daughter.θυγατρὸς (thygatros)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant.Jump to PreviousBegged Besought Birth Born Cast Daughter Demon Devil Evil Expel Forth Gentile Greek Jesus Kept Nation Phoenicia Race Request Spirit Syrian
