Mark Chapter 6 verse 49 Holy Bible
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
read chapter 6 in ASV
But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:
read chapter 6 in BBE
But they, seeing him walking on the sea, thought that it was an apparition, and cried out.
read chapter 6 in DARBY
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
read chapter 6 in WEB
And they having seen him walking on the sea, thought `it' to be an apparition, and cried out,
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greekbutδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.when they sawἰδόντες (idontes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.Himαὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.walkingπεριπατοῦντα (peripatounta)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularStrong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.onἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. theτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.sea,θαλάσσης (thalassēs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea.they cried out,ἀνέκραξαν (anekraxan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 349: To shout aloud, cry out. From ana and krazo; to scream up.thinkingἔδοξαν (edoxan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.[He] wasἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.a ghost—φάντασμά (phantasma)Noun - Nominative Neuter SingularStrong's 5326: An apparition, ghost, spirit, phantom. From phantazo; a show, i.e. Spectre.Jump to PreviousApparition Cried Cry Ghost Lake Sea Spirit Supposed Thinking Thought Walking Water
