Mark Chapter 6 verse 33 Holy Bible

ASV Mark 6:33

And `the people' saw them going, and many knew `them', and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
read chapter 6 in ASV

BBE Mark 6:33

And the people saw them going, and a number of them, having knowledge who they were, went running there together on foot from all the towns, and got there before them.
read chapter 6 in BBE

DARBY Mark 6:33

And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
read chapter 6 in DARBY

KJV Mark 6:33

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
read chapter 6 in KJV

WBT Mark 6:33


read chapter 6 in WBT

WEB Mark 6:33

They{TR reads "The multitudes" instead of "They"} saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
read chapter 6 in WEB

YLT Mark 6:33

And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 33. - This is very graphic. The Greek in the first part of this verse runs thus, according to the best authorities: Καὶ εϊδον αὐτοὸς ὑπάγοντας καὶ ἐπέγνωσαν αὐτὸν πολλοί: And they - i.e. the people - saw them going, and many knew them. They saw them departing, and observed what direction the boat took, and then hastened thither on foot, and outwent them; and so were ready to meet them again on the opposite shore when they landed. The distance by land from the place where they started would be about twenty miles.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(33) And ran afoot.--The words are used to point the contrast between the disciples, who had come in their boat, and the crowds who came by land.