Mark Chapter 2 verse 12 Holy Bible
And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
read chapter 2 in ASV
And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all full of wonder, and gave glory to God, saying, We have never seen anything like this.
read chapter 2 in BBE
And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before [them] all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.
read chapter 2 in DARBY
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"
read chapter 2 in WEB
and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- `Never thus did we see.'
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - The words are spoken, and the paralytic arose, and straightway took up the bed (ἠγέρθή καὶ εὐθὺς ἄρας) - such is the most approved reading - and went forth before them all. There is a spiritual application of this miracle which it is well to notice. The paralytic lifting up himself is a figure of him who, in the strength of Christ, has lifted himself up from the lethargy of sin. He has first applied to Christ, perhaps by his own sense of his need, perhaps with the help of others. He may have had difficulty in approaching him. A multitude of sinful thoughts and cares may have thronged the door. But at length, whether alone or with the kind assistance of faithful friends, he has been brought to the feet of Jesus, and has heard those words of love and power, "Thy sins are forgiven thee." And then he will rise and walk. He will take up that whereon he lay. He will carry away those things whereon he has hitherto found satisfaction - his love of ease, his self-indulgence. His bed, whatever it may have been whereon he lay, becomes the proof of his cure. When the intemperate man becomes sober, the passionate man gentle, and the covetous man liberal, he takes up that whereon he lay. Thus does each penitent man begin a new life; setting forward with new hopes and new powers towards his true home, eternal in the heavens. We are not informed of the effect of this miracle upon the scribes and Pharisees. But it is too evident that, though they could not deny the fact, they would not acknowledge the power; while the mass of the people, more free from prejudice, and therefore more open to conviction, united in giving glory to God. Faith in Christ as sent by God was in fact increasing amongst the mass of the people; while unbelief was working its deadly result of envy and malice amongst those who ought to have been their guides and instructors.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) We never saw it on this fashion.--St. Matthew gives the substance but not the words. St. Luke, "We have seen strange things to-day."
