Mark Chapter 14 verse 42 Holy Bible
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
read chapter 14 in ASV
Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.
read chapter 14 in BBE
Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
read chapter 14 in DARBY
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand."
read chapter 14 in WEB
rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekRise,ἐγείρεσθε (egeiresthe)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person PluralStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.let us go.ἄγωμεν (agōmen)Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.See,ἰδοὺ (idou)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!My betrayerπαραδιδούς (paradidous)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.is approaching!”ἤγγικεν (ēngiken)Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.Jump to PreviousArise Betrayer Betrayeth Betrays Close Delivering Delivers Drawn Gives Hand Rise Rouse Yourselves
