Mark

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Mark Chapter 14 verse 37 Holy Bible

ASV Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?
read chapter 14 in ASV

BBE Mark 14:37

And he came, and saw them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? were you not able to keep watch one hour?
read chapter 14 in BBE

DARBY Mark 14:37

And he comes and finds them sleeping. And he says to Peter, Simon, dost thou sleep? Hast thou not been able to watch one hour?
read chapter 14 in DARBY

KJV Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
read chapter 14 in KJV

WBT Mark 14:37

read chapter 14 in WBT

WEB Mark 14:37

He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?
read chapter 14 in WEB

YLT Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 37. - And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? Couldest thou not watch one hour? St. Luke says (Luke 22:45) that they were "sleeping for sorrow." So on the Mount of Transfiguration he says (Luke 9:32) that they were "heavy with sleep." This rebuke, which St. Mark tells us here was pointedly addressed to Peter, seems to glance at his earnest protestations of fidelity made not long before. And our Lord calls him by his old name of Simon. In St. Matthew (Matthew 26:40) it is less pointed; for there, while our Lord looks at Peter, he addresses them all. "He saith unto -Peter, What, could not ye watch with me one hour?" This is just one of those graphic little incidents which we may suppose St. Mark to have received directly from St. Peter.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(37) Simon, sleepest thou?--Note that while St. Matthew and St. Luke give the question in the plural, St. Mark reports it in the singular, and joins it with the emphatic utterance of the name of the disciple. His report, too, includes the two questions which appear separately in the other two Gospels.