Mark

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Mark Chapter 14 verse 30 Holy Bible

ASV Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, `even' this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.
read chapter 14 in ASV

BBE Mark 14:30

And Jesus said to him, Truly, I say to you that you, today, even this night, before the cock's second cry, will say three times that you have no knowledge of me.
read chapter 14 in BBE

DARBY Mark 14:30

And Jesus says to him, Verily I say to thee, that thou to-day, in this night, before [the] cock shall crow twice, thou shalt thrice deny me.
read chapter 14 in DARBY

KJV Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
read chapter 14 in KJV

WBT Mark 14:30

read chapter 14 in WBT

WEB Mark 14:30

Jesus said to him, "Most assuredly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."
read chapter 14 in WEB

YLT Mark 14:30

And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 30. - Verily I say unto thee, that thou to-day, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice. The day had begun. It began at six in the evening. It was already advanced. This second crowing of the cock is mentioned by St. Mark only; and it forms an additional aggravation of Peter's sin. The "cockcrowing" was a term used for one of the divisions of the night (see Mark 13:35). But it appears that there were three times at which the cock-crowing might be expected - namely, (1) early in the night, between eleven and twelve; (2) between one and two; and (3) between five and six. . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(30) Before the cock crow twice.--The word "twice" is omitted in many MSS. It agrees, however, with the emphatic mention of the cock crowing a "second time" in Mark 14:72, and with the form of the prediction in the same verse, and may fairly be regarded as the true reading, the omission in some MSS. being accidental.