Mark Chapter 14 verse 2 Holy Bible
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
read chapter 14 in ASV
But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.
read chapter 14 in BBE
For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.
read chapter 14 in DARBY
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
For they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."
read chapter 14 in WEB
and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.'
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - For they said (ἔλεγον γὰρ) literally, for they were saying - Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people. The same cause induced them to avoid the time of the feast. The feast brought a great multitude of Jews to Jerusalem, amongst whom would be many who had received bodily or spiritual benefits from Christ, and who therefore, at least, worshipped him as a Prophet; and the rulers of the people feared lest these should rise in his defense. Their first intention, therefore, was not to destroy him until after the close of the Paschal feast; but they were overruled by the course of events, all ordered by God's never-failing providence. The sudden betrayal of our Lord by Judas led them to change their minds. For when they found that he was actually in their hands, they resolved to crucify him forthwith. And thus the Divine purpose was fulfilled that Christ should suffer at that particular time, and so the type be satisfied. For the lamb slain at the Passover was a type of the very Paschal Lamb to be sacrificed at that particular time, in the predetermined purpose of God; and to be lifted up upon the cross for the redemption of the world. St. Matthew (Matthew 26:3) tells us that they were gathered together "unto the court of the high priest, who was called Caiaphas." It was necessary to state his name, because the high priests were now frequently changed by the Roman power.
