Mark Chapter 14 verse 18 Holy Bible
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, `even' he that eateth with me.
read chapter 14 in ASV
And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.
read chapter 14 in BBE
And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.
read chapter 14 in DARBY
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
As they sat and were eating, Jesus said, "Most assuredly I tell you, one of you will betray me -- he who eats with me."
read chapter 14 in WEB
and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me (ὁ ἐσθίων μετ ἐμοῦ). Much had doubtless happened before our Lord said this; but St. Mark only records the important circumstances. These words of our Lord were uttered with great solemnity. The presence of the traitor was a burden upon his spirit, and cast a gloom over this usually joyous festival. A question here arises whether Judas remained to partake of the Holy Communion when our Lord instituted it. The greater number of the Fathers, and amongst them Origen, St. Cyril, St. Chrysostom, St. Augustine, and Bede, consider that he was present; and Dionysius says that our Lord's words to him, "That thou doest, do quickly," were intended to separate him from the rest of the twelve as one who had partaken unworthily; and that then it was that Satan entered into him, and impelled him onwards to this terrible sin.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) As they sat.--Better, as they reclined.
