Mark Chapter 12 verse 7 Holy Bible
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
read chapter 12 in ASV
But those workmen said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death, and the heritage will be ours.
read chapter 12 in BBE
But those husbandmen said to one another, This is the heir: come, let us kill him and the inheritance will be ours.
read chapter 12 in DARBY
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'
read chapter 12 in WEB
and those husbandmen said among themselves -- This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance;
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.[the]Ἐκεῖνοι (Ekeinoi)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine PluralStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.tenantsγεωργοὶ (geōrgoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer.saidεἶπαν (eipan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.toπρὸς (pros)PrepositionStrong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.one another,ἑαυτοὺς (heautous)Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralStrong's 1438: Himself, herself, itself. ‘ThisΟὗτός (Houtos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.heir;κληρονόμος (klēronomos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.come,δεῦτε (deute)Verb - Imperative - 2nd Person PluralStrong's 1205: Come hither, come, hither, an exclamatory word. From deuro and an imperative form of eimi; come hither!let us killἀποκτείνωμεν (apokteinōmen)Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.him,αὐτόν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.inheritanceκληρονομία (klēronomia)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 2817: From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession.will beἔσται (estai)Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.ours.’ἡμῶν (hēmōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousDeath Farmers Heir Husbandmen Inheritance Kill Let's Ours Our's Owner Property Tenants Themselves Vine-Dressers Vine-Growers Workmen
