Mark Chapter 12 verse 44 Holy Bible

ASV Mark 12:44

for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, `even' all her living.
read chapter 12 in ASV

BBE Mark 12:44

Because they all put in something out of what they had no need for; but she out of her need put in all she had, even all her living.
read chapter 12 in BBE

DARBY Mark 12:44

for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.
read chapter 12 in DARBY

KJV Mark 12:44

For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
read chapter 12 in KJV

WBT Mark 12:44


read chapter 12 in WBT

WEB Mark 12:44

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on."
read chapter 12 in WEB

YLT Mark 12:44

for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'
read chapter 12 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(44) They did cast in of their abundance . . . she of her want.--The contrast between the two Greek words is somewhat stronger: They of their superfluity . . . she of her deficiency. We recognise the same standard of judgment, possibly even an allusive reference to our Lord's language, in St. Paul's praises of the churches of Macedonia, whose "deep poverty" had "abounded unto the riches of their liberality" (2Corinthians 8:1-2).Even all her living.--This was not necessarily involved in the act itself, but the woman may have become known to our Lord in one of His previous visits to Jerusalem, or we may see in the statement an instance of His divine insight into the lives and characters of men, like that shown in the case of the woman of Samaria (John 4:18).Parallel Commentaries ...GreekForγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.they allπάντες (pantes)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.contributedἔβαλον (ebalon)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.out ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.theirαὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.surplus,περισσεύοντος (perisseuontos)Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter SingularStrong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.butδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.sheαὕτη (hautē)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. out ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.herαὐτῆς (autēs)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.povertyὑστερήσεως (hysterēseōs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 5304: Poverty, want, need. A falling short, i.e., penury.has put [in]ἔβαλεν (ebalen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.allπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.she hadεἶχεν (eichen)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.to live on.”βίον (bion)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 979: A primary word; life, i.e. the present state of existence; by implication, the means of livelihood.Jump to PreviousAbundance Cast Contributed Live Need Owned Possessed Poverty Something Spare Superfluity Surplus Thrown Want Wealth Whole